{"id":6804,"date":"2021-06-29T10:24:49","date_gmt":"2021-06-29T03:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/13.250.117.83\/vietnamese-case-law-analysis-and-commentaries-2021-edition-43-cases\/"},"modified":"2023-08-16T15:26:56","modified_gmt":"2023-08-16T08:26:56","slug":"an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/","title":{"rendered":"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 &#8211; 43 \u00c1n L\u1ec7"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[mk_page_section][vc_column][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;spacing-right&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6721&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_btn title=&#8221;\u0110\u1eb7t mua s\u00e1ch&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fforms.office.com%2Fr%2FTikuE2NNf8|title:https%3A%2F%2Fforms.office.com%2Fr%2FTikuE2NNf8|target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;has-border-left&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0 red-block-before&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1624944027171{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h1>\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 &#8211; 43 \u00c1n L\u1ec7<\/h1>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][mk_custom_list style=&#8221;mk-icon-file-text-o&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/tranhtung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tranh T\u1ee5ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/mk_custom_list][mk_custom_list style=&#8221;mk-moon-calendar-2&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li>2021<\/li>\n<\/ul>\n[\/mk_custom_list][mk_custom_list style=&#8221;mk-moon-user-7&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u01b0u Ti\u1ebfn Dz\u0169ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/mk_custom_list][mk_custom_list style=&#8221;mk-icon-language&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/li>\n<\/ul>\n[\/mk_custom_list][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;20&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; bg_color=&#8221;#f0f4f4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1574925898016{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h2>T\u00f3m t\u1eaft<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1624943361248{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n T\u01b0 Ph\u00e1p g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ra m\u1eaft \u1ea5n b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e1p lu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u n\u0103m 2021, \u201c\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 lu\u1eadn gi\u1ea3i\u201d do Lu\u1eadt s\u01b0 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, m\u1ed9t trong hai lu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng c\u1ee7a YKVN, bi\u00ean so\u1ea1n.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1624943948451{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Ngo\u00e0i 37 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong \u1ea5n b\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh n\u0103m 2020, \u1ea5n b\u1ea3n m\u1edbi b\u1ed5 sung th\u00eam s\u00e1u \u00e1n l\u1ec7 m\u1edbi do Ch\u00e1nh \u00c1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao Vi\u1ec7t Nam ban h\u00e0nh, n\u00e2ng t\u1ed5ng s\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n c\u00e1c c\u1ea5p c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nghi\u00ean c\u1ee9u, \u00e1p d\u1ee5ng trong x\u00e9t x\u1eed l\u00ean con s\u1ed1 43 \u00e1n l\u1ec7.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1624943930324{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div>\n<p>V\u1edbi tr\u00ean 30 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Ti\u1ebfn s\u0129 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng \u0111\u00e3 chia s\u1ebb nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 kinh nghi\u1ec7m h\u1eefu \u00edch trong \u1ea5n b\u1ea3n l\u1ea7n n\u00e0y.<\/p><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1624943938448{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Ti\u1ebfn s\u0129 Nguy\u1ec5n V\u0103n Lu\u1eadt, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban T\u01b0 ph\u00e1p Qu\u1ed1c h\u1ed9i Kh\u00f3a XIV trong l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00e3 nh\u1eadn x\u00e9t cu\u1ed1n s\u00e1ch: \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n c\u00f4ng phu v\u1edbi c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c \u00e1n l\u1ec7 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n c\u00f3 c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u1eb1m g\u00f3p ph\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 v\u00e0 kh\u00e1i qu\u00e1t h\u01a1n n\u1ed9i dung c\u00e1c k\u1ebft lu\u1eadn ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh\u2026 v\u00e0 l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u tham kh\u1ea3o h\u1eefu \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e9t x\u1eed v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n h\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u00e1n l\u1ec7 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\u201d.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n T\u01b0 Ph\u00e1p g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ra m\u1eaft \u1ea5n b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e1p lu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u n\u0103m 2021, \u201c\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 lu\u1eadn gi\u1ea3i\u201d do Lu\u1eadt s\u01b0 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, m\u1ed9t trong hai lu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng c\u1ee7a YKVN, bi\u00ean so\u1ea1n.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i 37 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong \u1ea5n b\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh n\u0103m 2020, \u1ea5n b\u1ea3n m\u1edbi b\u1ed5 sung th\u00eam s\u00e1u \u00e1n l\u1ec7 m\u1edbi do Ch\u00e1nh \u00c1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao Vi\u1ec7t Nam ban h\u00e0nh, n\u00e2ng t\u1ed5ng s\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n c\u00e1c c\u1ea5p c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nghi\u00ean c\u1ee9u, \u00e1p d\u1ee5ng trong x\u00e9t x\u1eed l\u00ean con s\u1ed1 43 \u00e1n l\u1ec7.<\/p>\n<p>V\u1edbi tr\u00ean 30 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Ti\u1ebfn s\u0129 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng \u0111\u00e3 chia s\u1ebb nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 kinh nghi\u1ec7m h\u1eefu \u00edch trong \u1ea5n b\u1ea3n l\u1ea7n n\u00e0y.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[121],"class_list":["post-6804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications-vi","tag-tranh-tung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 - 43 \u00c1n L\u1ec7 - YKVN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 - 43 \u00c1n L\u1ec7 - YKVN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n T\u01b0 Ph\u00e1p g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ra m\u1eaft \u1ea5n b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e1p lu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u n\u0103m 2021, \u201c\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 lu\u1eadn gi\u1ea3i\u201d do Lu\u1eadt s\u01b0 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, m\u1ed9t trong hai lu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng c\u1ee7a YKVN, bi\u00ean so\u1ea1n.  Ngo\u00e0i 37 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong \u1ea5n b\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh n\u0103m 2020, \u1ea5n b\u1ea3n m\u1edbi b\u1ed5 sung th\u00eam s\u00e1u \u00e1n l\u1ec7 m\u1edbi do Ch\u00e1nh \u00c1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao Vi\u1ec7t Nam ban h\u00e0nh, n\u00e2ng t\u1ed5ng s\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n c\u00e1c c\u1ea5p c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nghi\u00ean c\u1ee9u, \u00e1p d\u1ee5ng trong x\u00e9t x\u1eed l\u00ean con s\u1ed1 43 \u00e1n l\u1ec7.  V\u1edbi tr\u00ean 30 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Ti\u1ebfn s\u0129 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng \u0111\u00e3 chia s\u1ebb nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 kinh nghi\u1ec7m h\u1eefu \u00edch trong \u1ea5n b\u1ea3n l\u1ea7n n\u00e0y.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YKVN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T03:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T08:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"van.le\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"van.le\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\"},\"author\":{\"name\":\"van.le\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/person\/5d08db5f24fdd3c0b33be8cd133a1d65\"},\"headline\":\"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 &#8211; 43 \u00c1n L\u1ec7\",\"datePublished\":\"2021-06-29T03:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T08:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\"},\"wordCount\":735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg\",\"keywords\":[\"Tranh T\u1ee5ng\"],\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\",\"name\":\"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 - 43 \u00c1n L\u1ec7 - YKVN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-29T03:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T08:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg\",\"width\":200,\"height\":283},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 &#8211; 43 \u00c1n L\u1ec7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\",\"name\":\"YKVN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"YKVN\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png\",\"width\":2571,\"height\":1649,\"caption\":\"YKVN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/person\/5d08db5f24fdd3c0b33be8cd133a1d65\",\"name\":\"van.le\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 - 43 \u00c1n L\u1ec7 - YKVN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 - 43 \u00c1n L\u1ec7 - YKVN","og_description":"Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n T\u01b0 Ph\u00e1p g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ra m\u1eaft \u1ea5n b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e1p lu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u n\u0103m 2021, \u201c\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 lu\u1eadn gi\u1ea3i\u201d do Lu\u1eadt s\u01b0 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, m\u1ed9t trong hai lu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng c\u1ee7a YKVN, bi\u00ean so\u1ea1n.  Ngo\u00e0i 37 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong \u1ea5n b\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh n\u0103m 2020, \u1ea5n b\u1ea3n m\u1edbi b\u1ed5 sung th\u00eam s\u00e1u \u00e1n l\u1ec7 m\u1edbi do Ch\u00e1nh \u00c1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao Vi\u1ec7t Nam ban h\u00e0nh, n\u00e2ng t\u1ed5ng s\u1ed1 \u00e1n l\u1ec7 \u0111\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n c\u00e1c c\u1ea5p c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nghi\u00ean c\u1ee9u, \u00e1p d\u1ee5ng trong x\u00e9t x\u1eed l\u00ean con s\u1ed1 43 \u00e1n l\u1ec7.  V\u1edbi tr\u00ean 30 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Ti\u1ebfn s\u0129 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng \u0111\u00e3 chia s\u1ebb nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 kinh nghi\u1ec7m h\u1eefu \u00edch trong \u1ea5n b\u1ea3n l\u1ea7n n\u00e0y.","og_url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/","og_site_name":"YKVN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers","article_published_time":"2021-06-29T03:24:49+00:00","article_modified_time":"2023-08-16T08:26:56+00:00","og_image":[{"width":200,"height":283,"url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"van.le","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"van.le","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/"},"author":{"name":"van.le","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/person\/5d08db5f24fdd3c0b33be8cd133a1d65"},"headline":"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 &#8211; 43 \u00c1n L\u1ec7","datePublished":"2021-06-29T03:24:49+00:00","dateModified":"2023-08-16T08:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/"},"wordCount":735,"publisher":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg","keywords":["Tranh T\u1ee5ng"],"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/","name":"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 - 43 \u00c1n L\u1ec7 - YKVN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg","datePublished":"2021-06-29T03:24:49+00:00","dateModified":"2023-08-16T08:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021.jpg","width":200,"height":283},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/an-le-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai-an-ban-2021-43-an-le\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1n L\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam &#8211; Ph\u00e2n T\u00edch v\u00e0 Lu\u1eadn Gi\u1ea3i | \u1ea4n B\u1ea3n 2021 &#8211; 43 \u00c1n L\u1ec7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/","name":"YKVN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization","name":"YKVN","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png","contentUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png","width":2571,"height":1649,"caption":"YKVN"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/person\/5d08db5f24fdd3c0b33be8cd133a1d65","name":"van.le"}]}},"feature_image_src":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-luu-tien-dzung-book_2021-300x300.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10958,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804\/revisions\/10958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}