{"id":4520,"date":"2019-11-07T04:50:34","date_gmt":"2019-11-06T21:50:34","guid":{"rendered":"http:\/\/13.250.117.83\/lawyers\/luu-tien-dzung\/"},"modified":"2025-11-24T11:23:04","modified_gmt":"2025-11-24T04:23:04","slug":"luu-tien-dzung","status":"publish","type":"employees","link":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/","title":{"rendered":"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[mk_page_section padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;meta-row&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574060163914{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11283&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; el_class=&#8221;mb-0&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;lawyer-metas spacing-left&#8221; width=&#8221;3\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574226019691{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1718268445956{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h1><strong>L\u01b0u <\/strong>Ti\u1ebfn D\u0169ng<\/h1>\n[\/vc_column_text][mk_custom_box padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizental=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1608173802867{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Lu\u1eadt S\u01b0 Th\u00e0nh Vi\u00ean<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #223c7e;\">H\u00e0 N\u1ed9i<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574847285666{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<a href=\"tel:842439345410\">t. (84-24) 3934 5410<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:dzung.luu@ykvn-law.com\">dzung.luu@ykvn-law.com<\/a>[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-address-card&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; custom_color=&#8221;#223c7e&#8221; link=&#8221;url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F11%2Fluu-tien-dzung.vcf||target:%20_blank|rel:nofollow&#8221;][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;practice-areas has-border-left&#8221; width=&#8221;2\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1574225795754{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1608173814594{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h3><strong>L\u0129nh V\u1ef1c T\u01b0 V\u1ea5n<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;mb-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1610615666491{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Tranh Ch\u1ea5p<\/p>\n<p>Tr\u1ecdng T\u00e0i<\/p>\n<p>Nh\u01b0\u1ee3ng Quy\u1ec1n Th\u01b0\u01a1ng M\u1ea1i[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=&#8221;40&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;spacing-right&#8221; width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1719304769278{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Lu\u1eadt s\u01b0 Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean Th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN. LS. TS. D\u0169ng c\u00f3 h\u01a1n 30 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p. Khi c\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, LS. TS. D\u0169ng \u0111\u00e3 tham m\u01b0u cho Ch\u00e1nh \u00e1n t\u1ed1i cao trong vi\u1ec7c xem x\u00e9t l\u1ea1i theo th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u1ea9m nhi\u1ec1u v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 tham gia T\u1ed5 gi\u00fap vi\u1ec7c bi\u00ean t\u1eadp Hi\u1ebfn ph\u00e1p 1992, so\u1ea1n th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>LS. TS. D\u0169ng hi\u1ec7n l\u00e0 Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0111o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam, Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean Trung t\u00e2m tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf Singapore (SIAC), v\u00e0 Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean Trung t\u00e2m tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam (VIAC).<\/p>\n<p>N\u0103m 2023, LS. TS. L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tuy\u1ec3n ch\u1ecdn, gi\u00e1m s\u00e1t Th\u1ea9m ph\u00e1n qu\u1ed1c gia l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 \u0111\u1ec1 c\u1eed b\u1ed5 nhi\u1ec7m Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao.<\/p>\n<p>T\u1eeb n\u0103m 2002-2007, TS. LS. D\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m vi\u00ean ch\u1ee9c c\u1ee7a UNDP ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1ec1 c\u1ea3i c\u00e1ch ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 t\u01b0 ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>T\u1ea1i YKVN, TS. LS. D\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n\/t\u01b0 v\u1ea5n cho m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, doanh nghi\u1ec7p trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc trong nhi\u1ec1u tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 tranh ch\u1ea5p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nhi\u1ec1u tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 theo th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng tr\u1ecdng t\u00e0i VIAC, SIAC, Lu\u00e2n \u0111\u00f4n, ICC, v\u00e0 GAFTA M\u1ef9. LS. TS. D\u0169ng c\u0169ng t\u1eebng l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa cho m\u1ed9t c\u1ef1u b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ed9t v\u1ee5 \u00e1n kinh t\u1ebf ph\u1ee9c t\u1ea1p trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh \u2013 ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n<p>Do c\u00f3 nhi\u1ec1u kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i, LS. TS. D\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ea1i VIAC. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, LS. TS. D\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a \u00e1n Tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf ICC ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean tham gia gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1edbi m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, LS. TS. D\u0169ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u00f2a gi\u1ea3i vi\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c Trung t\u00e2m Gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p hi\u1ec7u qu\u1ea3 (CEDR) t\u1ea1i Lu\u00e2n \u0111\u00f4n c\u00f4ng nh\u1eadn. LS. TS. D\u0169ng c\u0169ng \u0111ang th\u1ec9nh gi\u1ea3ng t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o lu\u1eadt.<\/p>\n<p>LS. TS. D\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ea1p ch\u00ed Chambers Asia vinh danh l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 x\u1ebfp h\u1ea1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua v\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t l\u00e0 n\u0103m 2023. N\u0103m 2019, LS. TS. D\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Benchmark Litigation Asia \u2013 Pacific b\u00ecnh ch\u1ecdn l\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a n\u0103m v\u00e0 m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n m\u00e0 LS. TS. D\u0169ng l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh ch\u1ecdn l\u00e0 V\u1ee5 vi\u1ec7c ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a n\u0103m.<\/p>\n<p>N\u0103m 2020, LS. TS. D\u0169ng l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ea1p ch\u00ed Asian Legal Business (ALB) b\u00ecnh ch\u1ecdn l\u00e0 m\u1ed9t trong 15 lu\u1eadt s\u01b0 tranh t\u1ee5ng xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t Ch\u00e2u \u00c1. T\u1eeb n\u0103m 2020, LS. TS. D\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ea1p ch\u00ed Asia Business Law Journal vinh danh trong b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng 100 lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;has-border-left&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1608173711634{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h4>H\u1ecdc V\u1ea5n<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1709606370464{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Ti\u1ebfn s\u1ef9 Lu\u1eadt, Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt, H\u1ecdc vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam (2011)<\/p>\n<p>H\u1ecdc gi\u1ea3 Draper Hills, Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Qu\u1ed1c t\u1ebf Freeman Spogli, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford, Hoa K\u1ef3 (2009)<\/p>\n<p>Th\u1ea1c s\u1ef9 Lu\u1eadt, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Iowa, Hoa K\u1ef3 (2000)<\/p>\n<p>C\u1eed nh\u00e2n Lu\u1eadt, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia Kuban, Li\u00ean Bang Nga (1989)[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1608173791067{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h4>\u0110o\u00e0n Lu\u1eadt S\u01b0 V\u00e0 Hi\u1ec7p H\u1ed9i Ngh\u1ec1 Nghi\u1ec7p<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1704795979454{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\u0110o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 N\u1ed9i<\/p>\n<p>Li\u00ean \u0111o\u00e0n Lu\u1eadt s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam (Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch)<\/p>\n<p>Trung t\u00e2m Tr\u1ecdng t\u00e0i Qu\u1ed1c t\u1ebf Singapore (Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean)<\/p>\n<p>Trung t\u00e2m Tr\u1ecdng t\u00e0i Qu\u1ed1c t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam (Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean)<\/p>\n<p>\u1ee6y ban Qu\u1ed1c gia Hi\u1ec7p h\u1ed9i Lu\u1eadt c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam (\u1ee6y vi\u00ean)<\/p>\n<p>H\u00f2a gi\u1ea3i vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Trung t\u00e2m Gi\u1ea3i quy\u1ebft Tranh ch\u1ea5p Hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a Anh qu\u1ed1c c\u00f4ng nh\u1eadn<\/p>\n<p>Trung t\u00e2m H\u00f2a gi\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam (H\u00f2a gi\u1ea3i vi\u00ean)<\/p>\n<p>Khoa Lu\u1eadt \u2013 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc V\u0103n Lang (Gi\u1ea3ng vi\u00ean th\u1ec9nh gi\u1ea3ng)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_tabs shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;100&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;V\u1ee5 Vi\u1ec7c Ti\u00eau Bi\u1ec3u&#8221; tab_id=&#8221;deals&#8221;][vc_column_text margin_bottom=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1701252389752{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>M\u1ed8T S\u1ed0 V\u1ee4 VI\u1ec6C TRANH T\u1ee4NG, TR\u1eccNG T\u00c0I V\u00c0 V\u1ee4 VI\u1ec6C TI\u00caU BI\u1ec2U<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 cho Grab trong m\u1ed9t v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi VinaSun \u2013 m\u1ed9t c\u00f4ng ty taxi l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 cho Posco VST trong m\u1ed9t v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u1ecb gi\u00e1 nhi\u1ec1u tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p cao t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i;<\/li>\n<li>Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n Tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf ICC trong v\u1ee5 Tokyu ki\u1ec7n B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch\/Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Tr\u1ecdng t\u00e0i gi\u1ea3i quy\u1ebft nhi\u1ec1u tranh ch\u1ea5p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng, mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5\u2026 t\u1ea1i Trung t\u00e2m tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 cho m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n tr\u1ecdng t\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t \u1ee7y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BT theo m\u1eabu FIDIC v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c H\u1ea3i Ph\u00f2ng \u2013 Qu\u1ea3ng Ninh;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 cho m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7u ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u1ecdng t\u00e0i v\u00e0 t\u00f2a \u00e1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng theo m\u1eabu FIDIC v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c H\u00e0 N\u1ed9i \u2013 H\u1ea3i Ph\u00f2ng;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng theo m\u1eabu FIDIC c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed5 h\u1ee3p c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 c\u0103n h\u1ed9 cao c\u1ea5p c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 h\u01a1n 40 tri\u1ec7u \u0110\u00f4 la M\u1ef9 theo th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ecdng t\u00e0i VIAC;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho Bachy Soletanche Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao Vi\u1ec7t Nam trong v\u1ee5 vi\u1ec7c tranh ch\u1ea5p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng theo m\u1eabu FIDIC;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 cho m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7u ch\u00ednh n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng v\u1ec1 D\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng C\u1ea7u R\u00e0o II;<\/li>\n<li>L\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0a ra quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd theo ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a \u00e1n C\u1ea5p cao Singapore v\u00e0 Trung t\u00e2m tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf Singapore;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n ti\u1ec1n t\u1ed1 t\u1ee5ng cho m\u1ed9t ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong m\u1ed9t tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n 100 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho T\u1ed5ng C\u00f4ng ty l\u1eafp m\u00e1y Vi\u1ec7t Nam (LILAMA) trong v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p v\u1edbi Ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Nga (VTB) v\u1ec1 th\u1ef1c thi ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng tri\u1ec7u USD;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 trong m\u1ed9t v\u1ee5 vi\u1ec7c v\u1ec1 c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 cho thi h\u00e0nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho m\u1ed9t c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ed9t v\u1ee5 \u00e1n kinh t\u1ebf h\u00ecnh s\u1ef1;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eadp \u0111o\u00e0n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 T\u1eadp \u0111o\u00e0n d\u1ea7u kh\u00ed qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam, T\u1ed5ng C\u00f4ng ty Th\u0103m d\u00f2 v\u00e0 Khai th\u00e1c d\u1ea7u kh\u00ed trong m\u1ed9t s\u1ed1 giao d\u1ecbch \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 tranh ch\u1ea5p trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf;<\/li>\n<li>L\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 cho Vietcombank Chi nh\u00e1nh H\u1ea3i Ph\u00f2ng c\u00f9ng v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 Nigeria trong v\u1ee5 ki\u1ec7n v\u1ec1 b\u1eaft gi\u1eef h\u00e0ng h\u1ea3i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a \u00e1n C\u1ea5p cao Lagos Nigeria;<\/li>\n<li>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n cho C\u00f4ng ty C\u00f4ng nghi\u1ec7p T\u00e0u th\u1ee7y B\u1ebfn Ki\u1ec1n trong vi\u1ec7c \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u1edbi ch\u1ee7 t\u00e0u H\u00e0 Lan v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5 trong m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng t\u00e0u tr\u1ecb gi\u00e1 tr\u00ean 13 tri\u1ec7u Euro theo th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ecdng t\u00e0i Lu\u00e2n \u0110\u00f4n;<\/li>\n<li>\u0110\u1ed3ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n\/t\u01b0 v\u1ea5n (c\u00f9ng v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i) cho m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1ed5ng c\u00f4ng ty t\u01b0 nh\u00e2n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, x\u00e2y d\u1ef1ng, h\u00e0ng h\u1ea3i tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la M\u1ef9 theo th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a SIAC, GAFTA 125, VIAC ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c t\u00f2a \u00e1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p b\u1ea3o hi\u1ec3m cho h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Standard Chartered Bank, Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i C\u1ed5 ph\u1ea7n Ngo\u1ea1i Th\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 HSBC trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho McDonald\u2019s, Burger King, Domino Pizza, Carter, Illy Coffee, Eurocar, Hachette Filipachi Presse, Sandlers Systems, Wynham Hotel Group v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c trong c\u00e1c giao d\u1ecbch nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n cho m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p FDI t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 Intel, Metro Cash, Verizon, P&amp;G, Amtek, Teva Pharmaceutical Investment, Visa, Reuters, Dow Jones, Sheraton, Hilton Corporations, Hanesbrands, Constella Futures, v\u00e0 Ernst &amp; Young v\u1ec1<br \/>\nm\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 ph\u00e1p lu\u1eadt doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 tranh ch\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00c1C V\u1ee4 VI\u1ec6C KH\u00c1C<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00e0nh vi\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u00e0n chuy\u00ean gia qu\u1ed1c t\u1ebf x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t s\u1ed1 D\u1ef1 \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p, Thanh tra Ch\u00ednh ph\u1ee7, H\u1ed9i lu\u1eadt gia Vi\u1ec7t Nam, Li\u00ean \u0111o\u00e0n lu\u1eadt s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li>Tham gia gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00f3a b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng nghi\u1ec7p v\u1ee5 n\u00e2ng cao v\u00e0 chuy\u00ean s\u00e2u v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u01b0: Gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u1ea1i T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf, H\u1ed9i nh\u1eadp kinh t\u1ebf qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, Tr\u1ecdng t\u00e0i Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf, N\u1ed9i lu\u1eadt h\u00f3a c\u00e1c cam k\u1ebft qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0110\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u00f4ng qua t\u1ed1 t\u1ee5ng tr\u1ecdng t\u00e0i\u2026<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;C\u00f4ng Nh\u1eadn Qu\u1ed1c T\u1ebf&#8221; tab_id=&#8221;awards&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763958148594{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Gi\u1ea3i Th\u01b0\u1edfng<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021<\/strong><br \/>\nTrong danh s\u00e1ch 100 lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam do T\u1ea1p ch\u00ed Asia Business Law Journal (law.asia) b\u00ecnh ch\u1ecdn<\/p>\n<p>B\u1eb1ng khen c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u01b0 ph\u00e1p v\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch xu\u1ea5t s\u1eafc \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u1ef1c th\u1ef1c hi\u1ec7n Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n ngh\u1ec1 lu\u1eadt s\u01b0 v\u00e0 \u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed9i ng\u0169 lu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1ed9i nh\u1eadp kinh t\u1ebf qu\u1ed1c t\u1ebf<\/p>\n<p>M\u1ed9t trong 50 G\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng ph\u00e1p lu\u1eadt do B\u00e1o Ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam vinh danh<\/p>\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u0103m do Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p b\u00ecnh ch\u1ecdn<\/p>\n<p><strong>2020<\/strong><br \/>\nM\u1ed9t trong 15 Lu\u1eadt s\u01b0 tranh t\u1ee5ng xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t Ch\u00e2u \u00c1 do T\u1ea1p ch\u00ed Asian Legal Business (ALB) b\u00ecnh ch\u1ecdn<\/p>\n<p>Trong danh s\u00e1ch 100 lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam do T\u1ea1p ch\u00ed Asia Business Law Journal (law.asia) b\u00ecnh ch\u1ecdn<\/p>\n<p><strong>2019<\/strong><br \/>\nLu\u1eadt S\u01b0 C\u1ee7a N\u0103m | Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Tranh Ch\u1ea5p\u00a0| Benchmark Litigation<\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>\nK\u1ef7 ni\u1ec7m ch\u01b0\u01a1ng v\u00ec s\u1ef1 nghi\u1ec7p T\u00f2a \u00e1n c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao<\/p>\n<p>B\u1eb1ng khen c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u01b0 ph\u00e1p v\u1ec1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ngh\u1ec1 lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p><strong>2006<\/strong><br \/>\nK\u1ef7 ni\u1ec7m ch\u01b0\u01a1ng v\u00ec s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n H\u1ed9i Lu\u1eadt gia Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p><strong>2000<\/strong><br \/>\nGi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Carroll Sample c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Iowa[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1701252840525{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>H\u1ecdc B\u1ed5ng<\/strong><\/p>\n<p><strong>2017<\/strong><br \/>\nH\u1ecdc gi\u1ea3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng T\u01b0 ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa k\u1ef3<\/p>\n<p><strong>2009<\/strong><br \/>\nH\u1ecdc b\u1ed5ng Draper Hills c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford<\/p>\n<p><strong>2002<\/strong><br \/>\nH\u1ecdc b\u1ed5ng Nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c<\/p>\n<p><strong>1998-2000<\/strong><br \/>\nH\u1ecdc b\u1ed5ng Fulbright c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa k\u1ef3 (1998-2000)<\/p>\n<p><strong>1997<\/strong><br \/>\nH\u1ecdc gi\u1ea3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1ch m\u1eddi qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763958187293{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>Th\u1ee9 H\u1ea1ng<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00f4i Sao Tranh T\u1ee5ng | <a href=\"\/vi\/tranhtung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tranh T\u1ee5ng<\/a> | Benchmark Litigation | 2025, 2023, 2022, 2021<\/p>\n<p>H\u1ea1ng 1 |<a href=\"\/vi\/tranhtung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Tranh Ch\u1ea5p<\/a> | Chambers | 2025, 2024, 2023, 2022<\/p>\n<p>Lu\u1eadt S\u01b0 Xu\u1ea5t S\u1eafc | <a href=\"\/vi\/tranhtung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Tranh Ch\u1ea5p<\/a> | Asialaw | 2025, 2024, 2023, 2022<\/p>\n<p>Lu\u1eadt S\u01b0 \u0110\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ec1 Xu\u1ea5t | <a href=\"\/vi\/trongtai\/\">Tr\u1ecdng T\u00e0i<\/a> | Legal 500 | 2024, 2023, 2022<br \/>\nLu\u1eadt S\u01b0 \u0110\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ec1 Xu\u1ea5t | <a href=\"\/vi\/tranhtung\/\">T\u1ed1 T\u1ee5ng<\/a> | Legal 500 | 2023, 2022<\/p>\n<p>Top 100 Lu\u1eadt S\u01b0 Vi\u1ec7t Nam | <a href=\"https:\/\/law.asia\/asia-business-law-journal\/lawyers\/vietnam-lawyers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asia Business Law Journal<\/a> | <a href=\"https:\/\/law.asia\/vietnam-top-lawyers-2024\/\">2024<\/a>, <a href=\"https:\/\/law.asia\/asia\/lawyers\/vietnam-top-lawyers\/\">2023<\/a>, <a href=\"https:\/\/law.asia\/asia\/vietnam-top-lawyers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2022<\/a>, <a href=\"https:\/\/law.asia\/top-100-lawyers-vietnam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2021<\/a><\/p>\n<p>Top 15 Lu\u1eadt S\u01b0 Tranh T\u1ee5ng Ch\u00e2u \u00c1 | <a href=\"https:\/\/www.legalbusinessonline.com\/features\/asias-top-15-litigators\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asian Legal Business (ALB)<\/a> | 2021<\/p>\n<p>B\u1eb1ng khen c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 Ph\u00e1p v\u1ec1 th\u00e0nh t\u00edch xu\u1ea5t s\u1eafc trong 15 n\u0103m tri\u1ec3n khai thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Lu\u1eadt s\u01b0 | 2023<br \/>\nB\u1eb1ng khen c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 Ph\u00e1p v\u1ec1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n ngh\u1ec1 lu\u1eadt s\u01b0 v\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 lu\u1eadt s\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | 2021<br \/>\nVinh danh trong \u201c50 G\u01b0\u01a1ng S\u00e1ng Ph\u00e1p Lu\u1eadt t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d | B\u00e1o Ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p ph\u00ea duy\u1ec7t | 2021<\/p>\n<p>B\u1eb1ng Khen c\u1ee7a B\u1ed9 Tr\u01b0\u1edfng T\u01b0 Ph\u00e1p v\u1ec1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ngh\u1ec1 lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam | 2015<br \/>\nK\u1ef7 ni\u1ec7m ch\u01b0\u01a1ng v\u00ec s\u1ef1 nghi\u1ec7p T\u00f2a \u00c1n c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00c1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao | 2015<\/p>\n<p>K\u1ef7 ni\u1ec7m ch\u01b0\u01a1ng v\u00ec s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n H\u1ed9i Lu\u1eadt Gia Vi\u1ec7t Nam | 2006<\/p>\n<p>Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Carroll Sample c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Iowa | 2000[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750068978781{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>\u0110\u00e1nh Gi\u00e1 Kh\u00e1ch Quan<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cLu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ed1 t\u1ee5ng\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cM\u1ed9t t\u00ean tu\u1ed5i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u01b0 v\u1ea5n cho c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng. Lu\u1eadt s\u01b0 D\u0169ng c\u0169ng l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i VIAC v\u00e0 ICC\u2026 am hi\u1ec3u s\u00e2u r\u1ed9ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLu\u1eadt s\u01b0 D\u0169ng r\u1ea5t chuy\u00ean t\u00e2m v\u00e0o v\u1ee5 vi\u1ec7c v\u00e0 cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u00f9 h\u1ee3p.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Lu\u1eadt s\u01b0 th\u1eadt s\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia d\u00e0y d\u1ea1n kinh nghi\u1ec7m trong c\u00e1c phi\u00ean to\u00e0.&#8221; &#8220;Th\u1eadt \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 t\u1eadn t\u00e2m v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y trong c\u00f4ng vi\u1ec7c.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLu\u1eadt s\u01b0 t\u1ed1 t\u1ee5ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 ch\u1ee7 ch\u1ed1t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng lu\u1eadt gia Vi\u1ec7t Nam trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua.\u201d<br \/>\n<\/em><span style=\"font-size: 12px;\">(Chambers)<\/span><\/p>\n<p><em>\u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng v\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng H\u00e0 v\u1ec1 lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng FIDIC, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ef1 tin c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i b\u1eadt so v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh kh\u00e1c.\u201d<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\">(Legal 500)<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Ph\u00e1t H\u00e0nh&#8221; tab_id=&#8221;publications&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1709606237721{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>S\u00e1ch\/Ch\u01b0\u01a1ng trong s\u00e1ch<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=1bshvNugbU-iFIVetoZbUv0dYXL5st1CvtZYjKMlHGpUNUIzR1VTUktaSkcyRE5XSlFFS01CUkYyTC4u\"><em>\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam \u2013 Ph\u00e2n <\/em><em>t<\/em><em>\u00edch v\u00e0 <\/em><em>l<\/em><em>u\u1eadn <\/em><em>g<\/em><em>i\u1ea3i \u2013 T\u1eadp <\/em><em>2<\/em><\/a><em> (T\u1eeb \u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 44 \u0111\u1ebfn \u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 70)<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2024 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>L\u00fd gi\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015 (T\u00e1i b\u1ea3n c\u00f3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung), <\/em>NXB T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2022 (\u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 bi\u00ean).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=1bshvNugbU-iFIVetoZbUv0dYXL5st1CvtZYjKMlHGpUNUIzR1VTUktaSkcyRE5XSlFFS01CUkYyTC4u\"><em>\u00c1n l\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam \u2013 Ph\u00e2n <\/em><em>t<\/em><em>\u00edch v\u00e0 <\/em><em>l<\/em><em>u\u1eadn <\/em><em>g<\/em><em>i\u1ea3i \u2013 T\u1eadp 1<\/em><\/a><em> (T\u1eeb \u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 01 \u0111\u1ebfn \u00c1n l\u1ec7 s\u1ed1 43)<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2021 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lsvn.vn\/37-an-le-dau-tien-cua-viet-nam-phan-tich-va-luan-giai.html\"><em>37 \u00c1n <\/em><em>l<\/em><em>\u1ec7 <\/em><em>\u0111<\/em><em>\u1ea7u <\/em><em>t<\/em><em>i\u00ean <\/em><em>c<\/em><em>\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u2013 Ph\u00e2n <\/em><em>t<\/em><em>\u00edch v\u00e0 <\/em><em>l<\/em><em>u\u1eadn <\/em><em>g<\/em><em>i\u1ea3i<\/em><\/a>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2020 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>L\u00fd gi\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c, H\u00e0 N\u1ed9i: 2020 (\u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 bi\u00ean).<\/li>\n<li><em>X\u00e2y d\u1ef1ng, ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p 4.0<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u00f4ng tin v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh: 2019 (B\u00e0i vi\u1ebft: \u201cHo\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt trong cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng 4.0 nh\u00ecn t\u1eeb v\u1ee5 \u00e1n VinaSun ki\u1ec7n Grab\u201d tr. 73 \u2013 83 (\u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>\u0110\u1ed9c l\u1eadp x\u00e9t x\u1eed trong Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p quy\u1ec1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2012 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>B\u00ecnh lu\u1eadn khoa h\u1ecdc Lu\u1eadt <\/em><em>B<\/em><em>an h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2006 (\u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>Tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam: Th\u1ef1c tr\u1ea1ng v\u00e0 <\/em><em>p<\/em><em>h\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2005 (\u0111\u1ed3ng bi\u00ean t\u1eadp).<\/li>\n<li><em>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 th\u1ef1c tr\u1ea1ng h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2005 (\u0111\u1ed3ng bi\u00ean t\u1eadp).<\/li>\n<li><em>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1n b\u1ed9 t\u01b0 ph\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng,<\/em> Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2005 (\u0111\u1ed3ng bi\u00ean t\u1eadp).<\/li>\n<li><em>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a vi\u1ec7c ph\u00f2ng v\u00e0 ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2004 (\u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u01b0 ph\u00e1p, H\u00e0 N\u1ed9i: 2004 (\u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>Gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Griffin v\u1ec1 Lu\u1eadt So s\u00e1nh v\u00e0 Lu\u1eadt Qu\u1ed1c t\u1ebf, Vrijie Universiteit, H\u00e0 Lan, T\u1eadp 4, S\u1ed1 2, th\u00e1ng 6 n\u0103m 2003; trang 98-106 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>\u0110\u1ed9c l\u1eadp x\u00e9t x\u1eed t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i<\/em>, xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a Trung t\u00e2m Qu\u1ea3n tr\u1ecb d\u00e2n ch\u1ee7 UNDP Oslo (1\/2003), 44 trang; th\u00f4ng tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i <a href=\"http:\/\/www.undp.org\/oslocentre\/docsjuly03\/DungTien%20Luu.pdf\">http:\/\/www.undp.org\/oslocentre\/docsjuly03\/DungTien%20Luu.pdf<\/a> (t\u00e1c gi\u1ea3)<\/li>\n<li><em>\u0110\u1ed9c l\u1eadp x\u00e9t x\u1eed t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Status Quo Juridisch faculteitsblad, (H\u00e0 Lan: th\u00e1ng 6 n\u0103m 2003), tr. 6-12 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2013 X\u00e2y d\u1ef1ng quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c cho c\u1ea3i c\u00e1ch ph\u00e1p l\u00fd (Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh),<\/em> Ti\u1ebfp c\u1eadn s\u00e1ng ki\u1ebfn t\u01b0 ph\u00e1p UNDP ch\u00e2u \u00c1 \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, 2003 (t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>So\u1ea1n th\u1ea3o ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 x\u00e3 h\u1ed9i<\/em> (Ann Seidman, Robert B. Seidman v\u00e0 Nalin Abeyesekere), Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Ch\u00ednh tr\u1ecb qu\u1ed1c gia, H\u00e0 N\u1ed9i: 2003 (\u0111\u1ed3ng d\u1ecbch gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>B\u00ecnh lu\u1eadn khoa h\u1ecdc B\u1ed9 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Ch\u00ednh tr\u1ecb qu\u1ed1c gia, H\u00e0 N\u1ed9i: 2002 (\u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>B\u00ecnh lu\u1eadn khoa h\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Ch\u00ednh tr\u1ecb qu\u1ed1c gia, H\u00e0 N\u1ed9i: 1996 (\u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3).<\/li>\n<li><em>B\u00ecnh lu\u1eadn khoa h\u1ecdc ph\u00e1p lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/em>, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Ch\u00ednh tr\u1ecb qu\u1ed1c gia, H\u00e0 N\u1ed9i: 1995 (\u0111\u1ed3ng d\u1ecbch gi\u1ea3).<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1701253015709{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>B\u00e0i vi\u1ebft t\u1ea1p ch\u00ed<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u201cTh\u1ea9m quy\u1ec1n ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n c\u00f3 tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam: Th\u1ef1c ti\u1ec5n x\u00e9t x\u1eed\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 17, 202<\/li>\n<li>\u201cGi\u1ea3i th\u00edch, \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thi\u1ec7t h\u1ea1i do ch\u1eadm tr\u1ec5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1eabu FIDIC quy\u1ec3n \u0111\u1ecf theo lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 14, 2023.<\/li>\n<li>\u201cK\u1ef9 n\u0103ng tranh t\u1ee5ng c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 trong c\u00e1c v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam h\u1ed9i nh\u1eadp<\/em>, s\u1ed1 261 th\u00e1ng 8, 2022, tr. 38-43.<\/li>\n<li>\u201cQuy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a \u2013 M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c thi nguy\u00ean t\u1eafc hi\u1ebfn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n, S\u1ed1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t <\/em>24,<\/li>\n<li>\u201cX\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u tuy\u00ean b\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00f4 hi\u1ec7u theo vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 hay v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 10, 2020.<\/li>\n<li>\u201cTh\u1ee5 l\u00fd v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n s\u1edf h\u1eefu, chia t\u00e0i s\u1ea3n chung \u0111\u1ec3 thi h\u00e0nh \u00e1n v\u00e0 tranh ch\u1ea5p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n thi h\u00e0nh \u00e1n\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 8, 2020.<\/li>\n<li>\u201cC\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 cho thi h\u00e0nh b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ph\u00e1n quy\u1ebft tr\u1ecdng t\u00e0i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2013 Th\u1ef1c ti\u1ec5n, m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 ki\u1ebfn ngh\u1ecb\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 12, 2019.<\/li>\n<li>\u201c\u0110\u1ed9c l\u1eadp x\u00e9t x\u1eed trong B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 \u1ee9ng x\u1eed ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p cho Th\u1ea9m ph\u00e1n Vi\u1ec7t Nam\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, S\u1ed1 chuy\u00ean \u0111\u1ec1 th\u00e1ng 9, 2018.<\/li>\n<li>\u201cC\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i \u00e1n l\u1ec7 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: M\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0o cho Vi\u1ec7t Nam\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed Lu\u1eadt s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam, <\/em>c\u00e1c s\u1ed1 4 th\u00e1ng 6, s\u1ed1 5 th\u00e1ng 7 v\u00e0 s\u1ed1 6 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2014<\/li>\n<li>\u201cQuy\u1ec1n t\u01b0 ph\u00e1p trong d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p 1992 s\u1eeda \u0111\u1ed5i\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed C\u1ed9ng s\u1ea3n<\/em>, 8-2013.<\/li>\n<li>\u201c\u0110\u00ecnh ch\u1ec9 trong t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed khoa h\u1ecdc ph\u00e1p l\u00fd<\/em>, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, 1(44), 2008.<\/li>\n<li>\u201cGi\u1ea3i th\u00edch ph\u00e1p lu\u1eadt trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e9t x\u1eed t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 9, 2008.<\/li>\n<li>\u201cGia nh\u1eadp WTO \u2013 C\u1ea3m ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u00e1p l\u00fd \u1edf Vi\u1ec7t Nam\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 4, 2007.<\/li>\n<li>\u201cT\u00f2a \u00e1n c\u1ea7n \u0111\u1ed9c l\u1eadp khi x\u00e9t x\u1eed\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed Tia s\u00e1ng<\/em>, s\u1ed1 11, 2007.<\/li>\n<li>\u201cPh\u00e1p lu\u1eadt c\u1ea1nh tranh nh\u00ecn t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u1ed1 22, 2005, tr. 2-11.<\/li>\n<li>\u201cVi\u00ea\u0323c ban ha\u0300nh v\u0103n ba\u0309n quy pha\u0323m pha\u0301p lu\u00e2\u0323t cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao, Vi\u00ea\u0323n Ki\u00ea\u0309m sa\u0301t nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 11, 2005, tr. 12-16.<\/li>\n<li>\u201cBa\u0300n v\u00ea\u0300 a\u0301p du\u0323ng pha\u0301p lu\u00e2\u0323t khi xe\u0301t x\u01b0\u0309\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 10, 2005, tr.10-14.<\/li>\n<li>\u201cC\u00f4ng khai va\u0300 minh ba\u0323ch h\u00f3a quy tri\u0300nh ban ha\u0300nh v\u0103n ba\u0309n pha\u0301p lu\u00e2\u0323t\u201d, <em>Ta\u0323p chi\u0301 Nghi\u00ean c\u01b0\u0301u l\u00e2\u0323p pha\u0301p<\/em>, s\u00f4\u0301 3, 2005, tr. 27-34.<\/li>\n<li>\u201cC\u00f4ng b\u00f4\u0301 ba\u0309n a\u0301n, quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n \u2013 Ca\u0309m nh\u00e2\u0323n cu\u0309a Lu\u00e2\u0323t s\u01b0\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 2, 2005.<\/li>\n<li>\u201cVai tro\u0300 cu\u0309a a\u0301n l\u00ea\u0323 \u01a1\u0309 ca\u0301c n\u01b0\u01a1\u0301c theo h\u00ea\u0323 th\u00f4\u0301ng pha\u0301p lu\u00e2\u0323t Common (a\u0301n l\u00ea\u0323) va\u0300 \u01a1\u0309 ca\u0301c n\u01b0\u01a1\u0301c theo h\u00ea\u0323 th\u00f4\u0301ng pha\u0301p lu\u00e2\u0323t Civil (d\u00e2n s\u01b0\u0323)\u201d, <em>T\u1eadp san Th\u00f4ng tin Khoa ho\u0323c xe\u0301t x\u01b0\u0309<\/em>, s\u1ed1 5, 2003, tr. 3-18.<\/li>\n<li>\u201cVi\u00ea\u0323c \u0111a\u0300o ta\u0323o va\u0300 b\u00f4\u0300i d\u01b0\u01a1\u0303ng th\u00e2\u0309m pha\u0301n tr\u00ean th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 2, 1996, tr. 23-25, v\u00e0 s\u1ed1 8, 1996) tr. 16-23.<\/li>\n<li>\u201cGiao di\u0323ch d\u00e2n s\u01b0\u0323 v\u00f4 hi\u00ea\u0323u\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 6, 1995.<\/li>\n<li>\u201cV\u00ea\u0300 m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 v\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 v\u00ea\u0300 th\u01b0\u0300a k\u00ea\u0301 cu\u0309a nh\u01b0\u0303ng ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c h\u01b0\u01a1\u0309ng di sa\u0309n kh\u00f4ng phu\u0323 thu\u00f4\u0323c va\u0300o di chu\u0301c\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 5, 1994, tr. 18-20.<\/li>\n<li>\u201cPha\u0301 sa\u0309n\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 12, 1993, tr. 10-14 va\u0300 s\u00f4\u0301 1, 1994, tr. 7-10.<\/li>\n<li>\u201cXung quanh v\u00e2\u0301n \u0111\u00ea\u0300 s\u01b0\u0309a \u0111\u00f4\u0309i n\u00f4\u0323i dung kha\u0301ng nghi\u0323, ru\u0301t kha\u0301ng nghi\u0323\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 7, 1992, tr. 21-22.<\/li>\n<li>\u201cTra\u0301ch nhi\u00ea\u0323m \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i thi\u00ea\u0323t ha\u0323i do ng\u01b0\u01a1\u0300i ch\u01b0a tha\u0300nh ni\u00ean g\u00e2y ra\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 3, 1992, tr. 7-10.<\/li>\n<li>\u201cChu\u0309 th\u00ea\u0309 tra\u0301ch nhi\u00ea\u0323m b\u00f4\u0300i th\u01b0\u01a1\u0300ng thi\u00ea\u0323t ha\u0323i do ngu\u00f4\u0300n nguy hi\u00ea\u0309m cao \u0111\u00f4\u0323 g\u00e2y ra\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 9, 1991, tr. 8-11.<\/li>\n<li>\u201cVai tro\u0300 cu\u0309a Vi\u00ea\u0323n Ki\u00ea\u0309m sa\u0301t nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng t\u00f4\u0301 tu\u0323ng cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 7, 1991, tr. 15-16.<\/li>\n<li>\u201c\u0110i\u00ea\u0300u ki\u00ea\u0323n pha\u0301t sinh tra\u0301ch nhi\u00ea\u0323m ngoa\u0300i h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 4, 1991, tr.9-12.<\/li>\n<li>\u201cM\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 y\u0301 ki\u00ea\u0301n v\u00ea\u0300 Pha\u0301p l\u00ea\u0323nh Nha\u0300 \u01a1\u0309 va\u0300 Pha\u0301p l\u00ea\u0323nh H\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng d\u00e2n s\u01b0\u0323\u201d, <em>T\u1ea1p ch\u00ed T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n<\/em>, s\u00f4\u0301 11, 1991, tr. 2-5.<\/li>\n<li>\u201cGia\u0309i quy\u00ea\u0301t ca\u0301c tranh ch\u00e2\u0301p kinh t\u00ea\u0301 va\u0300 th\u01b0\u01a1ng ma\u0323i\u201d, <em>Ta\u0323p chi\u0301 Th\u01b0\u01a1ng ma\u0323i<\/em>, s\u00f4\u0301 12, 1991, tr. 11-<\/li>\n<li>\u201cH\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng v\u00f4 hi\u00ea\u0323u\u201d, <em>Ta\u0323p chi\u0301 Kinh doanh va\u0300 Pha\u0301p lu\u00e2\u0323t<\/em>, s\u00f4\u0301 1, 1991; tr. 13-<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;list-alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1701253034769{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>\u0110\u1ec1 t\u00e0i nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u201cGi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n kinh doanh theo th\u1ee7 t\u1ee5c r\u00fat g\u1ecdn\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u1ec1 t\u00e0i Nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, 7-2013.<\/li>\n<li>\u201cM\u00f4 h\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u1ec1 t\u00e0i nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u1ea3i c\u00e1ch t\u01b0 ph\u00e1p Trung \u01b0\u01a1ng, 2013.<\/li>\n<li>\u201cNh\u1eadn di\u1ec7n chung v\u1ec1 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i \u00e1n l\u1ec7 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c c\u00e2\u0301p b\u00f4\u0323 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao, 2011.<\/li>\n<li>\u201cCh\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c c\u00e2\u0301p b\u00f4\u0323 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao, 2011.<\/li>\n<li>\u201cH\u00ea\u0323 th\u00f4\u0301ng pha\u0301p lu\u00e2\u0323t Hoa Ky\u0300 \u2013 Nhi\u0300n t\u01b0\u0300 khi\u0301a ca\u0323nh li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n th\u01b0\u0323c thi Hi\u00ea\u0323p \u0111i\u0323nh th\u01b0\u01a1ng ma\u0323i Vi\u00ea\u0323t-My\u0303\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u00ea\u0300 trong \u0111\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c cu\u0309a B\u00f4\u0323 T\u01b0 pha\u0301p, 2003.<\/li>\n<li>\u201cVai tro\u0300 cu\u0309a a\u0301n l\u00ea\u0323 \u01a1\u0309 ca\u0301c n\u01b0\u01a1\u0301c theo h\u00ea\u0323 th\u00f4\u0301ng pha\u0301p lu\u00e2\u0323t Common (a\u0301n l\u00ea\u0323) va\u0300 \u01a1\u0309 ca\u0301c n\u01b0\u01a1\u0301c theo h\u00ea\u0323 th\u00f4\u0301ng pha\u0301p lu\u00e2\u0323t Civil (d\u00e2n s\u01b0\u0323)\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c c\u00e2\u0301p b\u00f4\u0323 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao, 2001.<\/li>\n<li>\u201cC\u00f4ng nh\u00e2\u0323n va\u0300 cho thi ha\u0300nh ba\u0309n a\u0301n, quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh d\u00e2n s\u01b0\u0323 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n n\u01b0\u01a1\u0301c ngoa\u0300i va\u0300 ca\u0301c pha\u0301n quy\u00ea\u0301t cu\u0309a Tro\u0323ng ta\u0300i n\u01b0\u01a1\u0301c ngoa\u0300i\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c c\u00e2\u0301p b\u00f4\u0323 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao, 1996.<\/li>\n<li>\u201cVai tro\u0300 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n trong qua\u0301 tri\u0300nh th\u01b0\u0323c thi ca\u0301c nghi\u0303a vu\u0323 d\u00e2n s\u01b0\u0323\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c c\u00e2\u0301p b\u00f4\u0323 cu\u0309a B\u00f4\u0323 T\u01b0 pha\u0301p, 1996.<\/li>\n<li>\u201cM\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 kinh nghi\u1ec7m n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1 t\u00f4\u0301 tu\u0323ng d\u00e2n s\u01b0\u0323\u201d, Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 trong \u0110\u00ea\u0300 ta\u0300i nghi\u00ean c\u01b0\u0301u khoa ho\u0323c c\u00e2\u0301p b\u00f4\u0323 cu\u0309a T\u00f2a a\u0301n nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4\u0301i cao, 1995.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/mk_page_section]\n<\/div>","protected":false},"featured_media":11283,"menu_order":0,"template":"","employees_category":[78,81,84,88],"class_list":["post-4520","employees","type-employees","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","employees_category-partner-vi","employees_category-hanoi-vi","employees_category-arbitration-vi","employees_category-litigation-vi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng - YKVN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng - YKVN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YKVN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T04:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/\",\"name\":\"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng - YKVN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png\",\"datePublished\":\"2019-11-06T21:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T04:23:04+00:00\",\"description\":\"Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Employees\",\"item\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/lawyers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\",\"name\":\"YKVN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"YKVN\",\"url\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png\",\"width\":2571,\"height\":1649,\"caption\":\"YKVN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng - YKVN","description":"Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng - YKVN","og_description":"Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN.","og_url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/","og_site_name":"YKVN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers","article_modified_time":"2025-11-24T04:23:04+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/","name":"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng - YKVN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png","datePublished":"2019-11-06T21:50:34+00:00","dateModified":"2025-11-24T04:23:04+00:00","description":"Ti\u1ebfn s\u1ef9 L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng, nguy\u00ean th\u01b0 k\u00fd Ch\u00e1nh \u00e1n T\u00f2a \u00c1n Nh\u00e2n D\u00e2n T\u1ed1i Cao, l\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 th\u00e0nh vi\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 tranh t\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u1ee7a YKVN.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png","contentUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/lawyers\/luu-tien-dzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Employees","item":"https:\/\/ykvn-law.com\/lawyers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u01b0u Ti\u1ebfn D\u0169ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/","name":"YKVN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#organization","name":"YKVN","url":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png","contentUrl":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ykvn-logo-for-design-gutters.png","width":2571,"height":1649,"caption":"YKVN"},"image":{"@id":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ykvnlawyers"]}]}},"employees_position":"Lu\u1eadt S\u01b0 Th\u00e0nh Vi\u00ean","employees_desc":"H\u00e0 N\u1ed9i\n","employees_order":19,"employees_image_src":"https:\/\/s3.ap-southeast-1.amazonaws.com\/ykvn-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/l.-t.-dzung-1-300x300.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees"}],"about":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/employees"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees\/4520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16510,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees\/4520\/revisions\/16510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"employees_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykvn-law.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/employees_category?post=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}